Military commissar Casey O’Brian asked transfered from other troop unit soldier Karl Radford if he had relations with other men