Black & white undercover agents are into each other